Joint brief to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development on how to strengthen Bill C-12