{"id":51091,"date":"2026-11-16T16:16:49","date_gmt":"2026-11-16T21:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/?post_type=resource&#038;p=51091"},"modified":"2026-11-16T19:52:33","modified_gmt":"2026-11-17T00:52:33","slug":"construire-rapidement-et-equitablement","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/","title":{"rendered":"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><a href=\"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/\"><span style=\"font-weight: 500;\">Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 500;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 300;\">un nouveau rapport<\/span> <span style=\"font-weight: 300;\">command\u00e9 par le R\u00e9seau action climat Canada et r\u00e9dig\u00e9 par Dunsky \u00c9nergie + Climat r\u00e9v\u00e8le que l\u2019octroi des permis f\u00e9d\u00e9raux constitue rarement le principal obstacle \u00e0 la r\u00e9alisation de projets d\u2019\u00e9nergies renouvelables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Les retards dans la r\u00e9alisation des projets d\u2019\u00e9nergies renouvelables partout au Canada sont attribuables \u00e0 toute une s\u00e9rie de d\u00e9fis plus g\u00e9n\u00e9raux : un r\u00e9seau \u00e9lectrique qui ne suit pas le rythme, des consultations tardives aupr\u00e8s des communaut\u00e9s autochtones, un manque de participation et de soutien significatifs de la part des collectivit\u00e9s, des signaux instables provenant du march\u00e9 et des politiques, des contraintes li\u00e9es au choix des emplacements, des p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre, des contraintes li\u00e9es \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et \u00e0 la logistique, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 au capital.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ce rapport para\u00eet alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral propose, dans le projet de loi C-39, des d\u00e9r\u00e9glementations radicales qui sapent les mesures de protection de l\u2019environnement, la souverainet\u00e9 autochtone, les droits des travailleurs et les communaut\u00e9s, sans s\u2019attaquer aux obstacles sous-jacents qui ralentissent r\u00e9ellement les projets. Ce rapport montre que ces mesures pourraient finir par causer davantage de retards \u00e0 long terme. Les projets avancent plus rapidement lorsque les communaut\u00e9s sont impliqu\u00e9es de mani\u00e8re significative d\u00e8s le d\u00e9but, et non lorsque les processus d\u2019examen et les mesures de protection qui garantissent la r\u00e9ussite des projets sont affaiblis.<\/span><\/p>\n<p>Pour consulter la version en plein \u00e9cran, <a href=\"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.pdf\">cliquez ici<\/a> ou feuilletez le rapport ci-dessous.<\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"width:850px;\" data-width=\"850\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Construire-rapidement-et-equitablement<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:800px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":51097,"template":"","resource_topic":[],"resource_category":[],"class_list":["post-51091","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada - Climate Action Network Canada (CAN-Rac)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada - Climate Action Network Canada (CAN-Rac)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Climate Action Network Canada (CAN-Rac)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/climate.action.network.canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T00:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CANRacCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/\",\"name\":\"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada - Climate Action Network Canada (CAN-Rac)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Construire-rapidement-et-equitablement.png\",\"datePublished\":\"2026-11-16T21:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T00:52:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Construire-rapidement-et-equitablement.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Construire-rapidement-et-equitablement.png\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/resource\\\/construire-rapidement-et-equitablement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"Climate Action Network Canada (CAN-Rac)\",\"description\":\"Climate Action Network Canada (CAN-Rac)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Climate Action Network - R\u00e9seau action climat Canada\",\"alternateName\":\"CAN-Rac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CAN-Rac-Canada-logo-cmyk-png-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CAN-Rac-Canada-logo-cmyk-png-transparent.png\",\"width\":1181,\"height\":1181,\"caption\":\"Climate Action Network - R\u00e9seau action climat Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climateactionnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/climate.action.network.canada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CANRacCanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada - Climate Action Network Canada (CAN-Rac)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada - Climate Action Network Canada (CAN-Rac)","og_url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/","og_site_name":"Climate Action Network Canada (CAN-Rac)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/climate.action.network.canada","article_modified_time":"2026-11-17T00:52:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CANRacCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/","url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/","name":"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada - Climate Action Network Canada (CAN-Rac)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.png","datePublished":"2026-11-16T21:16:49+00:00","dateModified":"2026-11-17T00:52:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/#primaryimage","url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.png","contentUrl":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Construire-rapidement-et-equitablement.png","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/resource\/construire-rapidement-et-equitablement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construire rapidement et \u00e9quitablement : comment assurer l\u2019avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/#website","url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/","name":"Climate Action Network Canada (CAN-Rac)","description":"Climate Action Network Canada (CAN-Rac)","publisher":{"@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/#organization","name":"Climate Action Network - R\u00e9seau action climat Canada","alternateName":"CAN-Rac","url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/CAN-Rac-Canada-logo-cmyk-png-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/CAN-Rac-Canada-logo-cmyk-png-transparent.png","width":1181,"height":1181,"caption":"Climate Action Network - R\u00e9seau action climat Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/climate.action.network.canada","https:\/\/x.com\/CANRacCanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/51091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/51091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51117,"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/51091\/revisions\/51117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_topic?post=51091"},{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/climateactionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=51091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}