Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et Yukon